La Gazette du Mauvais Gout

Vous avez sans doute déjà vu des vielles dames dans la rue, qui sont habillé très classiquement mais qui disposent d’une petite « surprise » sur le haut de la tète ? Vous ne vous êtes jamais dit « What the fuck ? » en voyant une petite vielle avec des cheveux blancs et des mèches violettes dedans ? Et le plus étonnant, c’est que ça arrive régulièrement. Ce n’est pas comme si c’était Gertrude la concierge qui avait foiré sa coloration-maison. Parce que, pour moi, c’est franchement un des mystères de la vie. Dénuée de toute compréhension du phénomène, j’en arrive à croire que le monde de la vieillesse est un monde super hype ou il faut avoir son entré au club pour en comprendre les codes. Ou je suis objectivement complètement out. Est-ce que les mèches violettes sont une véritable Mamie-trend ou une erreur ? Est ce que c’est « mamie-cool » d’en avoir ou est ce que c’est "mamie-plouc "?

J’ai vaguement entendu dire que le violet serait une erreur. Que les vielles dames qui ont un blanc parfait n’est pas un « blanc naturel », qu’elles vont chez le coiffeur, pour rendre leur crinière blanche comme neige, pour enlever les mèches grisâtres et que parfois quand la coloration destinée à rendre les cheveux blanc est posée trop longtemps, il y’a l’accident du violet.

Toujours est ’il que je ne sais si c’est vrai. J’aimerais avoir la réponse mais je crois qu’il va falloir attendre d’avoir sa place au club dans quelques dizaines d’années pour élucider le mystère. Dora.

I’m sure you already saw in the street old ladies with very classic clothes on but who have got a little “surprise » on the bottom of the head. Did you ever said to yourself” What the fuck? “ when seeing one of this old lady with white hairs and violet locks inside? And the most surprising is that it happens quite often. It’s not like if it was Gertrude the caretaker who messed up her home-hair dying. Well, because for me, it’s seriously one of the mysteries of life. Lacking in any understanding of the phenomenon, I’m starting to believe that the word of oldness is a super hype world where you need to have your entry to understand the codes. And I’m objectively completely out. Are the violet hair locks a real grandma-trend or a mistake? Is it considered “cool” or is it awkward to wear that when you’re a grandma?

I heard that the violet is a mistake. That when old ladies have perfect white hairs, it’s usually not natural. They go to the hairdresser, to make their hair look like snow, and remove the grey hair. Sometimes, when the color dying stays a bit too long on the hair, it becomes violet. So violet could be an accident.

Anyway, I don’t know if it’s true. I would love an answer, but I guess I will have to wait a couple of decade to get in the club before solving this mystery.Dora

DAME EDNA