Image Hosted by ImageShack.us

Ma mère me dit toujours très ironiquement : « T’as vraiment des gouts de princesse » et elle a raison. Puis elle ajoute « Faudrait revoir tes critères à la baisse, ma fille ». Ce qui est très vexant. Je suis une dure à cuire avec les garçons. Mes critères sont les plus ridicules du monde, je dirais même qu’ils sont d’un pathétisme exquis. Parfois, j’ai vraiment des moments de solitude et de remise en question ou je me dis « Non mais tu te prends pour qui ma vielle ? La 8eme merveille du monde ou quoi ? Regarde-toi un peu, tu es ri-di-cu-le. » Mais je ne peux m’empêcher d’être moi et malgré qu’on ne m’offre malheureusement pas des roses tout les quatre matins, je me dis qu’une rose rouge, ça ne me suffira jamais. Moi je veux des roses comme ça. Des roses de princesse quoi. Dora.

Ps : Imaginons que tu es un admirateur secret (on disait que) voici ou trouver ses fleurs pour me les envoyer. Chez le fleuriste psychédélique Happy roses à Amsterdam.

My mother always said very sarcastically to me:“You really have princess tastes”, and she’s right. Then she usually adds “You know you should revise downwards your criterions”. This is very miff. I’m a very hard boiled girl with boys. My criterions are the most ridiculous of the world; I would even say that there are exquisitely pathetic. Sometimes, I have lonely moments and I say to myself” Seriously, who do you think you are? A wonder of what? Look at you; you are ri-di-cu-lous.” But I can’t stop being me, and despite that I don’t get a bunch of roses every single morning, I know that a red rose will never be enough. I want this kind of roses. Princess roses, I guess! Dora.

Ps: Let's imagine that your a secret admirer, this is were you could find this roses to send it to me. At the psychedelic florist Happy roses in Amsterdam.









Image Hosted by ImageShack.us
Dans ma maison, il y’a un problème. La porte des toilettes ne ferme pas à clef. Et puis je vis avec deux garçons et j’ai toujours un peu peur qu’ils ouvrent la porte quand…

J’ai déjà pensé à faire une pancarte « occupé », mais ça serait tellement plus drôle d’avoir ces ballons et de les mettre devant la porte pendant que je fais mes petites histoires. Dora.

www.paulgravescreative.com

In my house, there is a problem. The door of the toilets doesn’t close. And I live with 2 boys and I’m always a bit scared that they open the door when…


I already think about making an “occupied” placard, but it would be so much funnier to have these balloons and to put it in front of the door till I’m making…what I need to do. Dora.

www.paulgravescreative.com