Petit menteur...
Little liar...

Braces+ Pink Hair = My Visual Paradise

La Marelle, site qui vend pleins de petits trucs chouette et kitschoune pour enfants, m'a proposé de répondre à un interview au sujet de La Gazette du Mauvais Gout pour leur blog, la grande-petite-fille que je suis, a bien entendu répondu présente à l'appel. Par ici, la lecture,les enfants! Dora.

Interview on the blog of La Marelle...in French...sorry! Dora.

Cartes éditées par La Marelle,
illustratrice Martine Roch.

J'ai jamais trop compris le concept de "muse" ou d'égérie...mais alors la, je viens d'avoir une illumination. Je suis tombée sur une photo de Lil Kim et je me suis instantanément dit que celle ci était sans aucun doute mon égérie, elle est la matérialisation de toutes mes inspirations.Je nomme LIL KIM, égérie de LA GAZETTE DU MAUVAIS GOUT. Dora.

I never really understood the concept of muse ...but i just had an illumination! I saw a picture of Lil Kim and i instantaneously told myself that she has always secretely been my muse.I designate LIL KIM, muse of LA GAZETTE DU MAUVAIS GOUT. Dora.

Personne ne m'écoute jamais , mais c'est bien ce que je me tue à dire, Britney Spears est la punk des années 2000. BRITNEY IS THE NEW PUNK. Dora

Nobody ever listen to me, but that's exactly what i said, Britney Spears is the punk of the 2000's. BRITNEY IS THE NEW PUNK. Dora.

J'aurais voulu être catho pour faire les scouts et savoir faire de beaux ballons comme ca. Dora.

I should have been catholic to go to the scouts and to know how to do great balloons like that. Dora.

J'ai été voir le Alice au Pays des merveilles de Tim Burton au cinéma. Je ne vais pas me charger de faire une critique du film, seulement, le cheshire cat a des rayures bleu sur son pelage, ce qui m'a rappelé, le génial livre "Why paint cats" de Burton Silver (décidément les Burton...). Burton Silver s'est chargé de faire un reportage photo sur l'art de prendre son chat pour un canevas. Comme quoi, il serait presque possible d'avoir cheshire cat dans son appart! Dora.

I went to see Alice in Wonderland by Tim Burton at the movie theater. I'm not going to write a review about the film, but the cheshire cat had blue stripes on his fur and it reminded me about the amazing book "Why Paint Cats" by Burton Silver ( Burton again...) Burton Silver made a photographic report about the art of using a cat as a canvas. It is actually possible to have the cheshire cat in your flat! Dora.

Annonce de dernière minute!

La Gazette du mauvais gout et moi même seront sur M6 dans l'émission 100 pour 100 mag a 18h50 ce soir ( Vendredi 12 mars)! A vos téloches!

Ou me voir online : http://www.m6replay.fr/#/emissions/100-mag/9618

(Je crains de devenir la nouvelle Clément no life. Je me suis pas vue, et je n'ai pas la télé. Autant vous dire que j'ai peur.)

I'm on french tv tonight at 18h50 on M6 for 100 pour cent mag!
Or online: http://www.m6replay.fr/#/emissions/100-mag/9618