Vu que je suis dans une lancée « Parlons rose », voici les nouvelles photos de l’univers de la plus cool des quarantenaires, Kitten Kay Serra, dont je vous ai déjà parle ici.

Because I’ m in a pink week, these are the new pictures of the coolest 46 years old girl ever, Kitten Kay Serra. I already talked about her here.

Les filles naissent dans les roses. Les garçons naissent dans les choux. Faux.
Les filles aiment le rose. Les garçons aiment le bleu. Vrai.
C’est vrai, et c'est même affolant. Jeter un œil au travail de la photographe Jeongmee Yoon qui a pris en photo des chambres d’enfants a la prédominante rose pour les filles, et bleu pour les garçons. Vous ne vous rendez pas compte, ca remet complètement ma vie en question, moi qui dédie un culte au rose depuis ma tendre enfance. Voulez vous dire, que je ne suis qu’un sale produit de l imagination détraquée d’adulte, qui ont décidé par un beau matin que l'univers des filles se devait d’être rose ? Ou est ce l’imaginaire collectif ? Mais EST CE QUE J’AIME VRAIMENT LE ROSE ? Il se peut que j'adore le jaune sans le savoir? Dieu des poneys magique, aidez moi, mon monde s’écroule, je vais mal. Ahaha. Dora.

http://www.jeongmeeyoon.com/

Girls are born in roses, and boys are born in cabbage. False.
Girls likes pink and boys likes blue. True.
Yeah, it s true, it s even scary. Look at the work of the photographer Jeongmee Yoon who took pictures of kid’s rooms with predominant pink for girls and blue for boys.
You can’t imagine how it makes all my life fall apart. I m dedicating a cult to pink since childhood. Do you mean that I’m just a product of the crazy imagination of some adults who decided one morning that pink should be the girl color? Or is it the collective imagination? DO I REALLY LIKE PINK? God of little ponies, please help me, my world is falling apart, I’ m lost. Ahaha. Dora

http://www.jeongmeeyoon.com

Je n’arrête pas de penser à manger. Vraiment. Tout le temps. Des fois j’aimerais bien être cannibale. Pour me manger moi même, quand il y’a rien dans le frigo et que j’ai la flemme de sortir. J’ai déjà étudié la question, et je pense qu’avoir des cheveux qui se mangent pourrait être la solution. Des cheveux en sucre, en bonbons, qui sentent la framboise et qui ne s’arrête jamais de pousser. La marque Comme des garçons a presque réalisée mon rêve à la dernière fashion week. Les mannequins ont défilées avec une choucroute à la barbapapa au dessus du ciboulot. Je vous jure, ca m’a trop foutu la dalle. Si vous voulez mon humble avis, la styliste Rei Kawakubo a sans doute du s' inspirer de l'univers de l'artiste Will Cotton. Heureusement que je ne possède pas un de ses magnifiques tableaux dans ma chambre, parce que je me serais déjà râper la langue à force de lécher le tableau et j'aurais tout simplement plus de tete a force d'essayer de sauter dans le tableau pour me rouler dans la chantilly , lorsque je me prendrais le mur. Et quand je regarde les photos du shooting beauté du magazine Lulla (très beau magazine, esthétique très girly), j’ai vraiment trop envie de trouver un prétexte pour aller à une fête foraine me gaver de bonbons pastels. Dora l’ogre.

I can’t stop thinking about eating. Really. All the time. Sometimes I even wish I could be a cannibal. To eat myself when there is nothing in my fridge and that I’m too lazy to go out. I already studied the question, and one of the solutions could be to have comestible hairs. Sugar, candy hairs that smell raspberry and never stop growing. The brand Comme des Garcons almost made my dream comes true at the last fashion week. Models ran the catwalk with a cotton candy beehive at the top of their head. It made me hungry. Really hungry. I guess the designer Rei Kawakubo was inspired by the paintings of artist Will Cotton. Hopefully I don’t have one of his paintings in my room because if it was the case, my tongue would be grate because of licking the artwork. And when I look to the pictures of the beauty shooting in Lulla Magazine ( by the way, amazing very girl looking magazine) , I really want to find an excuse to go to an amusement park to eat tons of pastels candy. Dora the ogre.

Will Cotton

Comme des garcons 2009

Lulla Mag

Les journaux à la mode, c 'est quoi? Si j'en crois Daphné Burki, présentatrice de tendances, de l ‘édition spéciale de Canal plus, je dois être cool. Car il s'avère que j écris dans trois des magazines qui sont passés à l écran comme les magazines tendance du moment (Entrisme, Vice , Le Siamois) Ainsi, j'ai eu la suprise de voir une photo de ma grossière tête, habillée en adulte baby-diapers lovers réalisée pour mon article sur les fétichismes enfantins pour Entrisme en grand sur mon écran. Pour regarder clique ici.

"I was uncool before uncool was cool.So now that uncool is cool, i m cool. but if i'm cool, i'm uncool, because uncool is now cool" Dora.


Which are the cool French magazines? If I believe Daphne Burki, trends newsreader on Canal + Chanel, I must be cool. Because it turns out that I’m actually writing for 3 magazines she talked about as the trendy magazines at the moment. ( Entrisme, Vice, Le Siamois). I even had the chance to see a picture of my ugly faces wearing an adult baby diapers lovers outfit on my TV screen. If you want to check it out, click here.


"I was uncool before uncool was cool.So now that uncool is cool, i m cool. but if i'm cool, i'm uncool, because uncool is now cool" Dora.

« Wesh, hey mamzelle, t’as cru qu’ on ‘était encore en 99 ou quoi? La meuf elle s’est prise pour Loana! -ricanement-, Tu crois que t ‘ es sexy avec tes écrases merde ? « Voila le genre de délicieuse remarques que je me prend sur mon passage lorsque je me balade à Paris, quand je porte mes chaussures favorites, mes creepers.

Ayant toujours été intéressé par le placard punk, j’ai osée les Newrock, puis fascinée par ce monde de la chaussure punk, j’ai voulu aller voir de plus prés. C est comme ca que j’ai vécu le plus bel été de ma vie,à 19 ans à San Diego en Californie chez un des pionniers de la creepers, chez T.U.K shoes à dessiner des chaussures toute la journée, qui ont fini vendu à Camden town et Hotopic à ma grande fierté.

Tandis que les japonais ont depuis longtemps compris que la creepers est la nouvelle basket capable de donner la petite note en plus aussi bien a une tenue sobre, trash que kawai, en occident celle ci restait encore destinée a un univers clos ne sortant pas du cercle punk, rockabilly voir gothique. Cependant, j’ai l’impression que la creepers est aujourd’hui doucement en train de sortir de son placard clouté pour devenir un accessoire du dressing de la fashionista. Vu au pieds de plusieurs « It girls «( Alice Dellal, Susie Bubble) ainsi qu'aux pieds de mannequins pendant plusieurs défilés ( Sonia Rykiel, Nathan Jenden, Emma Bell, Armand Basi, Firetrap), la creepers m’a tout l air de faire un retour grand public.

Trois marques sont leaders sur le marché :
1) Underground, marque anglaise propose les creepers classique, lourde, épaisse, de belle qualité.Propose aussi des creepers pointus. Parfaite si vous recherchez l’allure 100 pour cent originale.
2) T.U.K shoes marque californienne, s'est chargée de moderniser la creepers.Aussi confortable que des sneakers, celle ci adopte un look plus streetwear tout en ayant su garder les attributs du look punk.
3) Enfin, Demonia propose des creepers tournés vers un univers légèrement plus gothique. Celle ci souvent ornée de zip et de tête de morts, se donne aussi la liberté de colorer les épaisses semelles de couleur flashy, (goth color) celle ci étant originalement noir.

Pour répondre à mon agresseur dans son propre langage, je finirais par : “Lofteur up and down, Lofteur turn around, oh-oh-oh, punky Loana number ONE !”


I will translate as soon as possible.

Alice Dellal

Susie Bubble

Nathan Jenden

Armand Basi

Emma Bell

Sonya Rykiel

Underground shoes

T.U.K shoes

Demonia Shoes