Cher élèves du mauvais gout, je suis désolée de vous laisser un peu de coté en ce moment. Je suis actuellement en train de pondre avec 4 coéquipiers un magazine qui me demande énormément de travail. Celui-ci va s’appeler MANIA, le sujet étant les addictions/obsessions et collections, vu sous l'angle de la mode. Mon travail consiste à aller à la rencontre de gens ayant des passions extrêmes, du bodybuilding, au sadomasochisme en passant par des collections originales allant des Polly pocket , aux plateformes Buffalos. En un mois, j’ai rencontré des gens plus exceptionnelle les uns que les autres, la palette de personnalité que j’ai rencontré en si peu de temps est vraiment une expérience fantastique et rien ne pourrait être plus excitant à mes yeux que ce que je fais actuellement. Je mets donc pour l’instant mon blog de coté au profit de véritables rencontres. Le magazine devrait être bouclé d’ici trois semaines. Je vous montrerais le résultat ! Ceci dit, vous pouvez toujours me suivre sur Tumblr ou je continuerais à poster mes inspirations régulièrement.A très bientôt! Dora.

Dear bad taste students, I’m sorry to leave you on a side for the moment. I’m actually doing a magazine with 4 friends and it takes all my free time. The magazine is going to be called MANIA, it’s a magazine about addictions/obsessions and collections with a fashion perspective. My work consist to meet people with extreme passions going from bodybuilding to sadomasochism , to amazing collections, from polly pockets to Buffalo shoes. In a month I met an incredible amount of amazing people, it’s really an amazing experience that I’m living today and nothing could make me happier than what I’m doing now. That’s why I’m letting the wonderful internet world for the moment to give a little more space to real meetings. The magazine should be done in 3 weeks. I will definitely show you the result! You can still follow me on Tumblr , were i will continue to daily post my inspirations. Talk to you soon! Dora

Anna, Jules the lovely polly pocket collector and me.

Je suis comme pas mal de fille. Niaise et culcul la praline dans mon fort intérieur. Je suis dramatiquement romantique et j’ai l’amour quand ca sent le parfum aux fruits de la passion et les fins avec des happy end. Aussi non-conventionnelle que je puisse être sur certain sujets, je rêve un jour de me noyer dans une piscine de cœurs, de faire des sandwiches aux sentiments mielleux à plusieurs étages avec du ketchup qui déborde et de me marier en robe de princesse Disney. Tacky wedding est mon nouveau blog favori. Parce que d’après moi, se marier ne veut pas forcément dire boire la tasse et s’étouffer dans une flaque d’ennui et de conventions, Tacky wedding se charge d’archiver les mariages les plus originaux aux plus débiles allant du mariage au KFC , au mariage de Peter pan et de Tinkerbell, aux sneakers de mariage. LOVE IS FUN. Dora.

I’m like a lot of girls. Really cheesy and naïve in my deep self. I’m dramatically romantic and I love love when it’s smells passion fruits and happy endings. As unconventional I can be on a lot of subject, I dream of one day being drown into a heart swimming pool and to make sandwiches of soapy feelings with several bread floors and a lot of ketchup running over and to tie the knot in a Disney princess dress. Tacky weddings is my new favorite blog. Because I believe marriage doesn’t mean suffocating in a puddle of boredom and convention, Tacky wedding is taking care of archiving weddings from the most tacky to the most original, going from KFC wedding to the Peter pan and Tinkerbell one. LOVE IS FUN. Dora.

J'ai du avalé trop de mauvais gout, parce que je suis moralement pas dans mon assiette. (Faut dire,c'est avant tout une très bonne occasion de poster ce magnifique smiley digne de Caramail.) Dora

I must have swallow too much bad taste stuffs, because i don't feel very well. (And also because it's a very good chance to post this wonderful smiley face.) Dora

L'excentricité, le kitsch et la France ne font généralement pas bon ménage. C'est toujours trop "fou", trop "oh la honte", "trop pd", trop "too much","pas assez distingué" pour les adeptes du camembert. Si il n'y avait pas eu les artistes Pierres et Gilles, ce pays me donnerait envie de m'étouffer aux macarons bon marché Picard et de prendre les manches d'un pull Comptoir des Cotonniers pour me pendre avec. Mais dieu merci, la voix que Pierre et Gilles ont ouverte n'est pas tombé aux oubliettes. Le jeune couple de photographes Stéphane et Julien prennent la relève. Leur dernier édito "Unicorn" est un pure bonbon visuel. Leur direction artistique me fout des feux d'artifices dans les yeux. Stéphane et Julien sont définitivement deux petits poneys magiques à suivre. Dora.

Excentricity and kitsch is never really welcome in France. It's is always too "crazy" to" shameful" , too "gay", "too much","not enough classy" for the cheese addicts. If the artists Pierre and Gilles were not french, this country would really make me want to choke myself with cheap macarons and to take the sleeves of a Comptoir des cotonniers pullover (most boring french brand ever) and to try to hang myself with it. But thanks god, the artistic style that Pierre and Gilles started is not going to die.The young photographer couple Stephane and Julien are taking it over. Their last editorial "Unicorn" is a pure visual candy. Their artistic direction is sending fireworks to my eyes. Stephane and Julien are definitly two new little magic ponies to follow. Dora.

Dans la lignée, " meufs qui déboitent", après les Fuzzbox, voici les Rubella Ballet. Leur esthétique me rend hystérique , à ce stade, c'est même plus que de la magie, c'est de la punk féerie. Dora.

In the field of " Girl's who rocks", after the Fuzzbox, here are the Rubella Ballet. There aesthetic makes me crazy. At this stage, it's not even magic, it's punk faerie!