About La Gazette du Mauvais gout

Image Hosted by ImageShack.us

La mode a commencé a être documenté par la Gazette du Bon Ton, il y'a presque un siècle . Les temps ont changé et aujourd'hui on a envie de dire et "La Gazette Du Mauvais Gout"?Car comme disait Friedrich Nietzsche: "Le mauvais gout a son droit autant que le bon gout".Et il avait raison. Nous le revendiquons, le mauvais gout est plus que jamais le nouveau bon gout. Les fringues et les looks les plus ploucs deviennent toujours un jour ou l'autre les plus cool. Et c'est exactement de ça dont je vais vous parler."SMACK MY KITSCH UP!" Dora Moutot.

Fashion started to be documented by La Gazette Du Bon Ton (La Gazette of Good Taste), almost one century ago. Times changed and today, we feel like saying "and La Gazette du Mauvais gout"?(La Gazette of Bad taste). As Friedrich Nietzsche said " Bad taste has as much rights than Good taste". We're cleaming it, Bad taste is more than ever the new good taste. The most bumpkins outfits and looks always become, one day or another, the coolest. And this is exactly what we're going to talk about here. "SMACK MY KITSCH UP!"Dora Moutot.

@Copyright 2009-2011 Dora Moutot






Image Hosted by ImageShack.us

Quand j’avais 10 ans, j’étais vraiment furieuse de m’appeler Dora. Je me disais que mes parents avait vraiment fait une faute de gout majeur, lorsque juste en changeant une petite lettre, mon prénom aurait pu être le prénom le plus classe de la terre. J’aurais donné mes jouets, mon lapin et ma sœur, pour qu’on accepte d’échanger mon R comme un N. Ca aurait fait Dona. Comme Dona de Beverly Hills, et toutes les filles de ma classe auraient été jalouse. Depuis, je ne souhaite plus m’appeler de la sorte, par contre, j’ai toujours en moi, la vague envie, d’appeler ma future « vrai poupée » d’un nom des plus Beverly hillsement raffiné. … Dylan. Qu’est ce que vous en pensez ? Docteur, est ce que Beverly Hills m'a très gravement endommagé?Dora.

When I was 10 years old, I was really furious to have Dora for a name. I was thinking that my parents made a huge mistakes, when just in changing one little letter, my name could have been the coolest name ever. I would have sold my toys, my rabbit and my sister, to exchange my R for a N. It would have been Dona. Like Dona from Beverly Hills, and all the girls in my class would have been jealous. Today, I don’t dream of becoming a Dona anymore, but I still have the idle desire to name my future “ real doll” with a very sophisticated Beverly Hills name, like Dylan…. Do you think it’s hideous? Docteur, did Beverly hills very baldy damage me?








































1 commentaire: