La Gazette du Mauvais Gout

Aujourd'hui était censé être une journée pénible à courir d’un bout à l’autre de Londres pour cette histoire de reliure et d’imprimerie du magazine MANIA en cours, mais ma journée a été bouleversée. Dans la cambrousse de Londres, je suis rentré par hasard dans une boutique quelconque et la…. le.. « OMG, OHLALA, PUTAIN!" Je suis tombé sur des colliers tatouages en plastique comme j’en avais plus vu depuis 10 ans. C’était le collier à avoir de 1997 à 1999, les magazines adolescents en refilaient à la pelle comme cadeau, c'était super " tip-top-trop-in" puis ca a complètement disparu de la circulation. Vous ne pouvez pas savoir comme soudainement ma journée est devenue magnifique. Je me suis empressée d’acheter 2 colliers et j’ai presque eu envie d’embrasser le vendeur tellement j’étais heureuse. J’ai eu une de ses montées d’adrénaline, je vous raconte même pas. Ça fait des lustres que je rêve de retrouver ce collier. Prochaine étape, trouver des plateformes digne de Loana. Ceci dit, je suis sérieuse. Je crois dur comme fer, au retour du collier ras du cou. TRUST ME, YOU’LL SEE. Dora.

Today was supposed to be a very boring day, I had to go to the printer in the middle of nowhere for my Mania magazine, but my day changed for the best. I don’t know why, but by chance I went in a random shop and suddenly “OMG, OHLALA, FUCK!” Tattoos plastic chokers in front of me! I didn’t see them for 10 years! It used to be crazy trendy between 97 and 99, all the teens magazine were giving them as “gift”. You cannot even imagine how my day became exciting because of that! I bought 2 chokers and I even felt like kissing the salesman! I had an adrenaline rush! It’s been ages that I’m looking for these chockers. Anyway, I’m pretty serious. I really believe that chokers are the next big thing. TRUST ME, YOU’LL SEE. Dora.

Best advertisement ever.