About La Gazette du Mauvais gout

Image Hosted by ImageShack.us

La mode a commencé a être documenté par la Gazette du Bon Ton, il y'a presque un siècle . Les temps ont changé et aujourd'hui on a envie de dire et "La Gazette Du Mauvais Gout"?Car comme disait Friedrich Nietzsche: "Le mauvais gout a son droit autant que le bon gout".Et il avait raison. Nous le revendiquons, le mauvais gout est plus que jamais le nouveau bon gout. Les fringues et les looks les plus ploucs deviennent toujours un jour ou l'autre les plus cool. Et c'est exactement de ça dont je vais vous parler."SMACK MY KITSCH UP!" Dora Moutot.

Fashion started to be documented by La Gazette Du Bon Ton (La Gazette of Good Taste), almost one century ago. Times changed and today, we feel like saying "and La Gazette du Mauvais gout"?(La Gazette of Bad taste). As Friedrich Nietzsche said " Bad taste has as much rights than Good taste". We're cleaming it, Bad taste is more than ever the new good taste. The most bumpkins outfits and looks always become, one day or another, the coolest. And this is exactly what we're going to talk about here. "SMACK MY KITSCH UP!"Dora Moutot.

@Copyright 2009-2011 Dora Moutot













L'excentricité, le kitsch et la France ne font généralement pas bon ménage. C'est toujours trop "fou", trop "oh la honte", "trop pd", trop "too much","pas assez distingué" pour les adeptes du camembert. Si il n'y avait pas eu les artistes Pierres et Gilles, ce pays me donnerait envie de m'étouffer aux macarons bon marché Picard et de prendre les manches d'un pull Comptoir des Cotonniers pour me pendre avec. Mais dieu merci, la voix que Pierre et Gilles ont ouverte n'est pas tombé aux oubliettes. Le jeune couple de photographes Stéphane et Julien prennent la relève. Leur dernier édito "Unicorn" est un pure bonbon visuel. Leur direction artistique me fout des feux d'artifices dans les yeux. Stéphane et Julien sont définitivement deux petits poneys magiques à suivre. Dora.

Excentricity and kitsch is never really welcome in France. It's is always too "crazy" to" shameful" , too "gay", "too much","not enough classy" for the cheese addicts. If the artists Pierre and Gilles were not french, this country would really make me want to choke myself with cheap macarons and to take the sleeves of a Comptoir des cotonniers pullover (most boring french brand ever) and to try to hang myself with it. But thanks god, the artistic style that Pierre and Gilles started is not going to die.The young photographer couple Stephane and Julien are taking it over. Their last editorial "Unicorn" is a pure visual candy. Their artistic direction is sending fireworks to my eyes. Stephane and Julien are definitly two new little magic ponies to follow. Dora.




















Dans la lignée, " meufs qui déboitent", après les Fuzzbox, voici les Rubella Ballet. Leur esthétique me rend hystérique , à ce stade, c'est même plus que de la magie, c'est de la punk féerie. Dora.

In the field of " Girl's who rocks", after the Fuzzbox, here are the Rubella Ballet. There aesthetic makes me crazy. At this stage, it's not even magic, it's punk faerie!

















Ses filles me donnent envie de tout abandonner, de jouer de la batterie et de monter un girls band de Punk bubblegum dance. Elles sont MAGIQUES. Dora.

These girls makes me want to leave my life, to play drums and to do a Punk bubblegum dance Girls band. FUZZBOX IS MAGIC. Dora.










7 ème merveille du monde.









Gwen Stefani, je l'ai toujours adoré. Cette photo d'elle, c'est le genre d'image que je déguste doucement, peu à peu, tellement elle est jubilatoire et putain de follement cool. Du coup, j'ai divisé mon inspiration en deux pour Vice Style. D'un coté un shoot mode avec les cheveux bleus avec le rappel "indien" parce que c'est dans un taxi bolywoodien et de l'autre coté, un article sur le retour du bindi.

Ici! Et Ici! Dora.



I always loved Gwen Stefani. This picture of her is the kind of image i enjoy day after day, slowly, because this picture is so crazy cool, so amazing! So I divided my inspiration in two parts for Vice Style. On one side, a fashion shoot with the blue hair with the indian reminder because it's in a Bolywood cab and on the other side, an article about the come back of the bindi.

Here! and Here! Dora.










J'ai toujours eu un faible pour les ventilateurs.C'est que c'est tellement moche que ca en devient beau. Pour l'anniversaire de mes huit ans, quand maman m'a demandé ce que je voulais, j'ai répondu: un ventilateur. Elle était sacrément étonné, il faisait pas plus chaud que ça et puis ça lui semblait bien farfelu comme idée. Moi, vous pensez bien, j'avais bien réfléchi à mon affaire et j'étais absolument sure de mon choix. Ca me faisait complètement revé, chaque fois que je me retrouvais face à un ventilateur, j'imaginais que je le possédais, qu'il régnait dans ma chambre et que cheveux au vent devant mon appareil de génie, j'effectuais une de mes célèbres chorégraphies sur une musique des Backstreeboys. Un ventilateur avait donc tout l'air du cadeau de rêve.

Qui plus est, j'avais de la suite dans les idées. A l'époque , ma fille au pair s'appelait Maria, elle était portugaise et je crois que dans toute l'histoire de ma vie, je n'ai jamais autant détesté quelqu'un que elle. Elle essayait constamment de m'arnaquer en me volant la télécommande de la télé, pour mettre ses jeux télévisés super nul, lorsque "pardonnez moi hein" mais c'était l'heure des dessins animés. Elle mettait toujours trois heures à démarrer la voiture et moi ca me saoulait, elle se regardait pendant des lustres dans le miroir de la voiture pour foutre son rouge à lèvre, lèvres en canards, c'était dégoutant. Elle puait tant des pieds que je redoutais de regarder la télé avec elle parce qu'elle finissait toujours par enlever ses chaussures. Au lieu d'aller au parc avec moi comme elle aurait du, elle allait s'acheter des nouveaux talons, et moi je me demandais toujours si elle faisait exprès de choisir des chaussures moches qui faisaient autant puer des pieds. Puis en prime, quand elle venait me cherchait à l'école, elle me ramenait pas tout de suite à la maison, moi je voulais rentrer vite, c'est que c'était l'heure du gouter, mais j'allais devoir attendre, elle me trainait au solarium. Avec ma sœur, on l'accompagnais dans la cabine et on la regardait se mettre à poil, glisser son gros fessier dans la machine, les lumières bleus se déclenchaient puis elle lançait son string par terre. On attendait pendant vingt minutes qu'elle rôtisse comme un gros poulet, quand sa mauvaise influence me donna une idée que je jugeais brillante.

Comme il y'avait le commerce du soleil, j'allais instaurer le commerce du vent. Mon idée de ventilateur n'était pas anodine. Une fois celui ci offert, je m'empressais de faire mon petit business. J'installais des coussins par terre avec des draps afin de faire deux "lits de vent" cote à cote et je mettais mon ventilateur entre les deux. Sa tête tournait doucement de gauche à droite de façon à ce que les deux lits puissent jouir de l'air. Je mettais alors mon bureau à l'entrée de ma chambre et annonçait à tue tête dans la maison l'ouverture imminente de mon ventilarium. 10 centimes la demi heures. Avec un peu d'espoir, je pourrais m'acheter un paquet de mozzarella en un an. ( Je volais de la mozzarella au supermarché, ma mère n'en mettais jamais assez dans la salade et ca me révoltait énormément). On va pas dire que ce fut l'affaire du siècle, j'ai gagné trente centimes avec cette histoire, ceci dit j'aurais eu 35 ans , j'aurais sans doute crée l'air conditionné.

Mais qu'est ce que je raconte comme annerie? Dieu comme je serais malheureuse de voir ses affreuses machines à hélices disparaitre. Quoi que, mettez vous tous à l'air conditionné, comme ca je pourrais les récupérer et les collectionner. Rendez vous dans vingt ans, dans ma maison du vent. Dora.

Translation ASAP my international friends!