Je trouvais ça super chiant quand ma mère me disait « Non, on ne joue pas avec la nourriture, Dora ! ». Elle aurait du m’acheter la tête en plastique de Ketchup Charlie ou de Mustard Marvin. Clippé sur la bouteille de ketchup, de moutarde ou de mayonnaise, ça m’aurait occupé, et je n’aurais pas eu à mettre ma main dans le ketchup pour dessiner un smiley sur ma tranche de pain. Dora. (site online, ou tu peux te commander des "spreadheads" ici)
It was so annoying when I was a child and my mother was telling me « No, Dora, don’t play with your food!”. She should have bought me this Ketchup Charlie or Mustard Marvin plastic heads. Clipped on the bottle of ketchup, mustard or mayo, I’m sure it would have amuse me, and I wouldn’t have to put my hands in ketchup to draw a smiley on my piece of bread. (online website, to order a spreadhead, here )
