Il y’a quelques mois je vous avais parlé de la mode des « piques » sur les chaussures lancé par Christian Louboutin. Jusqu’à la c’était une mode réservé aux femmes ou aux mecs gothiques aux cheveux longs et sales portant des Newrock. Prada a changé la donne et a crée pour l’hiver 2009, les chaussures pour hommes les plus divine qui soit. Des vrais chaussures d’homme d’affaire ….cloutés. Ça fait deux heures, que je m’imagine croiser un jeune banquier dans la city habillé de son classique costard-cravate, mais à ma bonne habitude, je jetterais un coup d’œil aux chaussures de celui-ci et émerveillée je découvrirais les Prada cloutés à ses pieds.… Ca me rend folle cette idée que sous l’apparence de l’homme d’affaire se cacherait un petit rebelle….Par pitié, enlevez moi cette idée de la tête! Ce sont décisivement les chaussures les plus érotiques du monde. Dora.

A few months ago, i talked to you about the studs shoes trend first created by Christian Louboutin. At the moment it was just a trend for women or a trend for gothic guys with dirty hairs who wears Newrock shoes. Prada changed everything and created for the winter 2009, the most divine men shoes ever. Real business men shoes but with …studs on it. It’s been almost 2 hours, that I’m fantasizing and imagining passing in front of a young banker, dressed in a classic tie+suit , but at my good habit I will look at his shoes , and I will discover the studs Prada on his feet… The idea that under the appearance of the young business man is hiding a little rebel is making me crazy… For fuck sack, please make me forget about this idea!! This shoes are definitely the most erotic shoes ever!

Bon allez, c’est le quart d’heure mode! C est malheureusement bientôt la fin des vacances, la reprise du train-train et la rentrée scolaire, pourtant la même question demeure depuis votre premier jour en 6 ème « Putaaaaain, je vais porter quoi pour être la plus belle/beau le jour de la rentrée ? » Parce que, ouais c’est bien connu, le plus important c’est de se faire remarquer le premier jour. C’est le moment ou jamais pour se faire intégrer dans la « bande de cool «. (Non mais comment ca ? Tu veux dire que c’est fini à mon âge ça ? Comment ça, je suis une bouffone qui se crois dans Hartley cœur à vif ? Anyway !) Je vous propose donc deux looks que vous allez pouvoir confectionner pendant vos vacances. Ouvrez grand les yeux et vous verrez l’immense potentiel des petites boutiques de beauf qui vendent d’affreuses cartes postales et t-shirt dans les stations balnéaires. Votre look super tendance de la rentrée ne se cache pas loin, regarde bien, juste ici…entre 2 sceaux, le magazine public et un porte clé en dauphins….

It’s Time to talk about fashion. Sadly, it’s already almost the end of vacations, the routine again and the “back to school”, and the same question since your first day in elementary school remains: "Aaaah, what should I wear to look good on the first day at school?” Because, yeah, everyone knows that the most important is to look great of the first day. It’s the only moment to integrate the “cool crew” of the school. (What? What do you mean? I’m too old for that? Are you saying that I’m silly and that I m acting like I’m in Heartbreak High? Anyway!”). So I’m suggesting two different looks to prepare during your vacations. Open your eyes and you will see the huge potential of these redneck shops that sells awful postcards and awkward t shirts on the seaside. Your super trendy look is hiding there. Look a bit closer, just here, yeah between the 2 seals, the people magazine and the dolphin key…

Le premier look, déjà fort exploité les étés passés, mais jamais épuisé, Le Tie Dye. Sauf que cette fois ci on ne fait pas semblant. Adieu petit t shirt tie dyé porté sur un jean slim. A la rentrée, ca sera le total look. On tente la combi, ou le short et le t shirt assemblés. Vous voila tout droit sorti du Miami Beach des années 80. Avec ca, si le beau gosse/ belle gosse de l’école ne vous voit pas….

The first look, already being used the last summers, but never used up, the Tie Dye. But this time, please don’t pretend. Say goodbye to the little tie dye t shirt on your skinny jean. This time, it will be the total look. Try the jumpsuit, or even put the t shirt and the short together. Like that you will just look like coming from Miami Beach of the 80’s. With this look, if the handsome boy/girl of the girl doesn’t have a crush on you…I don’t know what else to do for you!


Le second look, en plus de vous faire une silhouette de rêve, vous assura d’être sans doute le seul à oser l’arborer. Et pour vous assurer que Mademoiselle Mauvais gout ne dit pas que des conneries, sachez que la marque Manoush ( clique, le site est trop chou)a lancé le feu vert il y’a quelques mois en sortant une version créateur de ce fantastique t-shirt digne du plus gros des touristes. Alors pourquoi se priver ? Dora.

The second look, more than making you a very nice body shape, will certainly assure you to be the only one to dear to wear it. And to make you safer that Miss Bad taste doesn’t say crap, you should know that the cute brand Manoush ( click, the website is just too cute) just gave the green light a few months ago, when doing a designer version of this great tourist t shirt. So why should you deprive yourself?

Manoush shirt

Si je devais décrire ce qui se passe dans ma tête en image, je ne pourrais pas mieux faire que de vous montrer ce clip de Jay Reatard. Jay l’attardé nous vient tout droit de Memphis et nous propose des chansons un peu banales, un peu pop-punk, je ne vais pas vous dire que c’est génial, mais c’est fun. Et puis c’est bien, Jay l’attardé est objectif, il le dit lui-même « Je me contente de faire de la musique bruyante ». En fait, sérieusement on s’en tape de sa musique. C’est juste complètement trop cool de s’appeler Jay l’attardé et de pouvoir faire une vidéo digne des plus beaux clips de Sum 41. Ça donne envie de se mettre à poil, de se maquiller avec du ketchup et de danser dans son jardin en lançant des ballons rempli d’eau sur la gueule de ses connards de voisins. Dora.

www.myspace.com/jayreatard

If I had to describe what’s going on in my head, I couldn’t do any better than showing you this musical clip of Jay Reatard. Jay Reatard comes from Memphis and makes pretty ordinary songs, a bit pop punk, I wouldn’t say it’s amazing, I would just say it’s fun. And that’s great, Jay Reatard is objective on his work, he says by himself: “I just try to make noisy music”. Hmmm seriously,fuck off; I don’t care about his music. It’s just that it’s freaking cool to have Jay Reatard as an artist name, and to have a music clip worthy of the best clips of Sum 41. It makes me want to put off my clothes, to apply ketchup make up, to dance in the garden and to throw water balloons on the face of my assholes neighbors.

www.myspace.com/jayreatard