C’est à la mode de nous répéter sans cesse dans les magazines qu’il faut manger sain, être mince et bannir le fast food. Par contre ca ne choque personne quand la mode devient elle-même Hamburger. Depuis que Jeremy Scott a lancé il y’a déjà quelques années sa collection Food Fight, les frites et les hamburgers ne sont plus uniquement réservé à l’enceinte du Mac Donald. Ses aliments délicieusement gras s’affichent fièrement sur nos t-shirts et se glissent dans les objets du quotidien. Vous trouverez donc des burgers usb, des burgers chaises, des car burgers, des motos burgers. La dernière nouveauté, étant le lit hamburger (ici) qui vous coutera la maudite somme de deux milles Dollars. Cette burger fascination, quelque peu louche serait t elle le reflet de la frustration fast-foodienne qui règne ? Bon, les filles, Il est largement temps de dire « Ta gueule » au programme manger-bouger et d’aller se ruer au premier Mac Donald d’à coté ! Dora.

It s so trendy to repeat and repeat us in magazines that we should eat healthy, be thin, and banish fast food or our lives. However, it doesn’t shock anyone when fashion became itself hamburger. Since Jeremy Scott made his fashion collection, “Food Fight” already a few years ago, Hamburgers and fries are not only allot in the confines of Mac Donald. This delicious and fatty food is proudly exhibited on our t shirts and even become items of everyday life. You will find, Burgers USB, Burgers chairs, Burgers cars, Burgers motorbikes. The last novelty being the hamburger bed (here)that will cost you the damned amount of 2000 dollars. Is this weirdo Burger fascination the reflection of the general fast-food frustration who is reigning? Girls, it’s time to say “Shut up!“to Weigh-Watchers and to run at the first Mac Donald!

Jeremy Scott " Food fight" 2006


















and a little BONUS, the best hamburgers costumes ever!

Je déteste les films de science fiction mais hier, prise de je ne sais quel étrange élan, je me dis « Et si j’allais voir STAR TREK ? ». Ce fut la mauvaise idée de la semaine. J’ai failli m’endormir une vingtaine de fois, mais j’ai résisté, j’ai regardé le film jusqu’au bout. Autant vous dire que je n’ai rien compris. C’est comme si le film était en chinois. Le seul moment ou Startrek et moi on s’est compris, c’est quand SPOCK le «vulcan » (un mec d’une autre galaxie) est entré en scène. Alors la j’ai tout de suite saisi en quoi ce film était fort en émotion. En effet il y’ avait de quoi se marrer ! Spock qui était sensé être né d’un père Vulcan et d’une mère humaine, avait définitivement les oreilles du siècle. Manque de peau, je crois que les mecs de Startrek se sont un peu emmêlés les pinceaux sur les origines du jeune garçon, parce que à voir ses oreilles, moi je peux vous dire clairement, que sa mère s’est tapé un elfe. Toujours est-il que certains humains ont l’étrange désir de ressembler à Spock. Ils se coupent les oreilles pour s’en faire des plus pointus. Et les trouillards peuvent s’acheter des extensions d’oreilles. En voila une bonne nouvelle ! Dora.

I hate science fiction movies but yesterday I don’t know why, I said to myself « hey lets go watch Star Trek » It was the bad idea of the week. I almost fall asleep 20 times, but I resisted and watched to movie till the end. I didn’t’ understood a word. It was like the movie was in Chinese. The only moment when Startrek and I we started to get each other, was when SPOCK the Vulcan (a guy from another galaxy) made his entry in the movie. I instantaneously got why the film was presented as “full of emotions”. Because it was hilarious. Spock was so called born from a vulcan father and a human mother, and definitely had the best ears ever! But unluckily I think that the creators of Startrek made some confusion about the origins of the young boy, because with these ears, I can tell you very clearly than his mother had sex with an elf! However, some people have the strange desire to look like Spock. They cut their ears to make them more sharp. And the more cowards can buy ears extensions! What a good news!

SPOCK the STAR TREK VULCAN