L'excentricité, le kitsch et la France ne font généralement pas bon ménage. C'est toujours trop "fou", trop "oh la honte", "trop pd", trop "too much","pas assez distingué" pour les adeptes du camembert. Si il n'y avait pas eu les artistes Pierres et Gilles, ce pays me donnerait envie de m'étouffer aux macarons bon marché Picard et de prendre les manches d'un pull Comptoir des Cotonniers pour me pendre avec. Mais dieu merci, la voix que Pierre et Gilles ont ouverte n'est pas tombé aux oubliettes. Le jeune couple de photographes Stéphane et Julien prennent la relève. Leur dernier édito "Unicorn" est un pure bonbon visuel. Leur direction artistique me fout des feux d'artifices dans les yeux. Stéphane et Julien sont définitivement deux petits poneys magiques à suivre. Dora.
Excentricity and kitsch is never really welcome in France. It's is always too "crazy" to" shameful" , too "gay", "too much","not enough classy" for the cheese addicts. If the artists Pierre and Gilles were not french, this country would really make me want to choke myself with cheap macarons and to take the sleeves of a Comptoir des cotonniers pullover (most boring french brand ever) and to try to hang myself with it. But thanks god, the artistic style that Pierre and Gilles started is not going to die.The young photographer couple Stephane and Julien are taking it over. Their last editorial "Unicorn" is a pure visual candy. Their artistic direction is sending fireworks to my eyes. Stephane and Julien are definitly two new little magic ponies to follow. Dora.
