Je me rappelle l’année ou mon cousin a reçu un Super Soaker pour son anniversaire. Ce fut l’été de l’horreur. L’été de la violence à coup de jets d’eau. Mon cousin, un Super Soaker Assassin. Quoi ? Tu ne sais pas ce que c’est un super soaker? T’as jamais été un enfant ou quoi? Faut vraiment tout t’expliquer. Avec un super Soaker, tu peux tirer des jets d’eau surpuissants et défoncer les lunettes de ton frère à 10 mètres de distance. Un super soaker, c’est ce qui donne pale allure à un pistolet à eau classique. Heureusement pour moi, l’été suivant, le Super Soaker a été abandonné par mon cousin et a trouvé la mort dans le garage. D’autres ne s’en sont pas sorti si facilement. Chris Reid en fait parti. Ce grand enfant détient une collection de plus de 275 soakers dont 170 modèles uniques…. C’est promis, quand je serais grande, je ferais une fête « La Gazette du Mauvais gout », et ce jour la on aura tous les droit d’être des Chris Reid. On aura tous des super soakers en mains et on sautera sur des châteaux gonflables géants. Et comme, il est dit sur isoaker. com, le mot de passe sera « LEAVE NO ONE DRY ! » Dora.
I remember the year when my cousin got a super soaker for his birthday. It was the summer of horror. The summer of water violence. My cousin became a super soaker assassin. What? Are you joking me? You don’t know what a super soaker is? Gosh, you’ve never been a kid or what? With a super soaker you can shoot ultra powerful water jet s and smash in your brother glasses from 10 meters of distance. A super soaker makes the classical water gun look like shit. Hopefully for me, the next summer, the super soaker was abandoned by my cousin and died in the garage. Others people stayed with their super soaker. Chris Reid is one of them. This big kid has a collection of more than 275 soaker with 170 unique designs.
I promises, when I will be a big girl I will organize a “La Gazette du Mauvais Gout” Party, and this day, everyone will be allowed to be a Chris Reid. We will all have super soakers in hands and we will jump on inflatable castles. And as said on isoaker.com, the password will be:”LEAVE NO ONE DRY!”
Intéressé par l'histoire et le créateur du Super Soaker? /Interrested by the history and the inventor of Super Soaker? = HERE.
