Je suis arrivée à Paris chez un ami. Je n'arrive pas à dormir. Le matelas me gratte. J'ai trop chaud. Je gigote. J'en ai marre d'attendre le sommeil. Je suis partie le chercher dans la baignoire. Dora.
I arrived in Paris at a friend's house. I can't sleep. The mastress scratch me. It's to warm. I'm sick of waiting to sleep. So i went in the bathtub, trying to find a restful sleep.
"Tout le monde court après sa jeunesse. A douze ans, on court après un cerf-volant. Puis, on court après son âme d'enfant." Francis Blanche.
Voici une citation qui résume parfaitement ce que je ressens devant l'admirable travail de Joshua Hoffine. J'ai toujours été fasciné par les artistes qui ont ce talent de savoir mélanger le monde de l'enfance avec le monde de l'horreur. (Voir Marc Ryden, Marion Peck) Ce monde fantastique, des montres qui se cachaient sous votre lit, des inconnus qui se cachaient dans vos placards, et des clowns qui vous faisaient pleurer au cirque. Et puis soudainement tout a disparu avec vos premiers boutons d'acné. Plus de pipi au lit. Ce fut un soulagement. Joshua Hoffine, nous replonge grâce à ses photos dans nos cauchemars d'enfance. Parfois ça fait du bien un vrai retour dans le temps. Et ça me donne même envie d'aller vérifier si jamais quelqu'un se cacherait sous mon lit...Bonne nuit. Dora.
Son blog : http://joshuahoffine.wordpress.com/
www.joshuahoffine.com/
“Everyone one is running after his youth. At 12 , you run after a kite. Then, you run after your child soul.” Francis Blanche.
This quote is completely matching what I feel in front of the great work of Joshua Hoffine. I’ve always been fascinated by artists who have this talent to mix the world of childhood with the world of horror. (Like Marc Ryden, Marion Peck). This Fantastic world, where monsters were hiding under your bed, strangers were in your closets, and clowns made you cry when going to circus. One day, suddenly everything disappeared with your teenage acne. No more pee-pee in your bed. A real relief. Joshua Hoffine, make us dive in our old childhood nightmares in his pictures. And sometimes it is nice to travel back in memories. It even makes me want to check if maybe someone is hiding under my bed tonight…. Good night! http://joshuahoffine.wordpress.com/
www.joshuahoffine.com/