Quand hier je suis tombée sur ce tableau, un hologramme avec 3 magnifiques bichons, je suis tombée amoureuse. Les chiens vous suivent du regard quand vous bougez et ils ont des petits nœuds cachés dans leur poil blanc. Je n’ai donc pas résisté à acheter ce chef d’œuvre de kitscherie, et celui-ci va désormais trôner sur le mur au dessus de mon lit. Je me devais de partager cette trouvaille avec vous. Pour la peine, je me suis fait la même coiffure que mes nouveaux compagnons de toutous avec un total look "honneur aux chiens". Histoire de bien les accueillir. Après le Miaou du dernier post, je finirais cette fois ci par OUAF.
Dora l'ami des animaux.

Yesterday, when I saw this hologram artwork with 3 wonderful cute pet dogs, I felt immediately in love. The dogs are following your eyes when you move and they have little bows hiding in their white hairs. So I couldn’t resist and I bought this kitsch masterpiece. This one is now going to be on my wall just above my bed. I had to share this great find with you. For the purpose, I made the same haircut than my new dog friends and made a special "dog "look to welcome them home! After the “Meow” of my last article, this time, I need to say: WOAF! Dora the friend of animals.

The poodle "haircut"

Dog Jacket By Dora.

Skirt by Manoush.

Vous en avez pas votre claque des humains parfois ? Ca vous arrive jamais de regarder votre chat, et de lui dire « Mais Mimi, pourquoi t es pas un humain toi hein ? Oooh oui, je t’aime toi. Je t’épouserais si tu n’étais pas un chat. »

Ce mois ci le club parisien le Chacha sort un magazine qui s’appelle le Siamois, et les deux directeurs artistiques Jeremie Khlat et Raphael Bertrand m’ont adorablement proposé d’y participer. Je n’ai donc pas été voir plus loin que le bout de mon museau et j’ai donc proposé un article sur « Comment épouser son chat-chat ? ».Miaou et bonne lecture ! Dora

www.chachaclub.fr

Aren’t you sick of humans sometimes ?Does it happened to you to look at your cat and to say” Why aren’t you a human, uh? I love youuu, iiih, I love ya. If you were not a cat, I would marry you”

This month, the Parisian nightclub le Chacha (it means cat-cat) is launching the new magazine le Siamois (Siamese) and the 2 artistic editors Jeremie Khlat and Raphael Bertrand asked me to participate. So I didn’t look further than my snoot and I wrote an article about “how to marry my cat-cat?” Miaou and good reading.( If you read French. Sorry again.) Dora.

www.chachaclub.fr

Clique sur l'article pour le lire/Click to read

Je me rappelle cet hiver ou mon père, ma sœur et moi avons passé Noel à Manhattan. J’avais 14 ans et c’était juste quelques mois âpres les événements du 11 septembre. Mon père toujours opportuniste avait sauté sur l’occasion pour partir à New York répliquant que « les gens intelligents savent que c’est le bon moment, car New York n’ayant jamais été aussi sécurisé, et les touristes étant cons, les prix des billets ne coutaient plus grand chose, idem pour le logement. » Mon père voulait nous amener au Moma, au Guggenheim et au Métropolitan museum, mais autant vous dire qu’à l’époque tout ça me donnait franchement la gerbe. J’avais plutôt envie d’aller chez Victoria Secret me mettre du gloss à la fraise, essayer des petites culottes roses et d’aller faire des photos avec le Brad Pitt en cire fondue du Madame Thussault museum.

J’avais la sale habitude de prendre tout les prospectus possible et imaginable à la réception de l’hôtel et tout mon intérêt se portait alors sur les plans attrape touristes. Un prospectus en particulier me faisait de l’œil, c’était écrit « Venez manger sur Mars ». Et ca, comparé au Moma et à tout les musées de New York, ca me semblait vraiment le top du top. Un soir, finalement, après avoir cassé la tète –sur saoulé-presque tué mon père, nous avons décidé de nous rendre au « Mars 2112 ». C’était à perpette les oies, et je me rappelle encore râler « Mais on arrive quannnnnddddd ? » Enfin arrivé au bon numéro, nous sommes rentré dans cet immeuble, et nous sommes arrivés dans une salle toute blanche, ou il n’avait rien d’autre qu’un bureau blanc au fond de la salle et la porte d’un ascenseur. Nous nous sommes dirigés vers le bureau, une dame nous a confirmé bien être au Mars 2112, et nous a donné 3 tiquets, nous demandant d’attendre devant l’ascenseur. Ça semblait vraiment louche.

L’ascenseur est arrivé, et la grande aventure a commencé. Les portes se sont ouvertes, et la,…non, pas d’ascenseur. Mais un putain de simulateur, une soucoupe volante, avec des sièges. Un truc digne de Disneyland. Nous nous sommes assis, et le vaisseau a décollé. NOUS ETIONS PARTIS POUR MARS ! Et ça bougeait dans tous les sens et on a même failli se prendre des météorites. Après 10 minutes, nous sommes enfin arrivés à destination. La porte inverse s’est ouverte, et la…je ne plaisante pas, c’était immense, c’était rouge, il y'avait des cratères. C’était fantastique. Un Alien est venu nous accueillir pour nous faire visiter sa planète. C’était vraiment super grand, ça montait, ça descendait. Après une petite balade, on est arrivé au restaurant. Au lieu du menu, ou nous a donné « la gazette de mars ». Avec des infos sur la planète, et puis le menu avec des hamburgers de l’espace. Les serveurs étaient bien entendu des aliens, la musique mettait directement dans l’ambiance. Je me rappelle franchement pas ce que j’ai mangé, je sais juste que c’était une des soirées les plus cool de ma vie. Depuis je n’ai qu’un rêve, aller me bourrer la gueule au Mars-tinis au Mars 2112, habillée de la nouvelle collection Spaceship « de Topshop Unique. Dora.

http://www.mars2112.com/
Top Shop unique

I remember this winter when my father, my sister and I went for Christmas in Manhattan. I was 14; it was just after the 11 September attacks, and my father always very opportunist decided it was the good moment to go because “intelligent people know that NY is never been so safe now and because tourists are dumb, flights and hotels are cheap”. My father wanted us to go the Moma, Guggenheim, and Metropolitan museum, but at this time, the idea of going there made me puke. I was more into going to Victoria Secret to try strawberry gloss and pink panties and go to the Madame Thussault museum to take a picture with the fake wax Brad Pitt.

I had the bad habit to take all the pamphlets that I could grab at the reception of the hotel and all my interest was for tourist traps. I was attracted by one pamphlet in particular, it was written “Come, eat on mars”. And this compared to any museum seemed to be super cool to me. One evening, after making my father head spin and almost killing him because of begging him, we decided to go to Mars 2112. It was freaking far away and I remember myself saying “Where the fuccccck is it?” Finally here, we entered a place where there was nothing but a white room with a white desk and the door of an elevator. We went to ask the lady at the desk if it was here. It was. She gave us 3 tickets and we had to wait in front of the elevator. It was weird. The elevator opened the doors, and …it was not an elevator. It was a fucking amazing tech simulator, a UFO. We took sits and spaceship leaved the ground. WE WERE OFF TO MARS! It was moving so much inside, and we almost hit meteors. After 10 minutes, we arrived in Mars and an Alien was here to welcome us and makes us visit his planet. It was huge, and red and with craters all around. It was fantastic. After a little walk on mars, we arrived at the restaurant. Instead of the menu, we had the “Newspaper of mars “with news of the planet and the menu with “space burgers”. Of course the waitress were all aliens and where dancing on weird music. I don’t remember what I ate there, but I can tell it was one of the funniest evenings I ever had in my life. Since, I have one dream, I want to go there again, get drunk drinking Mars-tinis dressed in the new Unique Topshop collection “spaceship”. Dora.

http://www.mars2112.com/
Topshop unique

Topshop Unique