About La Gazette du Mauvais gout

Image Hosted by ImageShack.us

La mode a commencé a être documenté par la Gazette du Bon Ton, il y'a presque un siècle . Les temps ont changé et aujourd'hui on a envie de dire et "La Gazette Du Mauvais Gout"?Car comme disait Friedrich Nietzsche: "Le mauvais gout a son droit autant que le bon gout".Et il avait raison. Nous le revendiquons, le mauvais gout est plus que jamais le nouveau bon gout. Les fringues et les looks les plus ploucs deviennent toujours un jour ou l'autre les plus cool. Et c'est exactement de ça dont je vais vous parler."SMACK MY KITSCH UP!" Dora Moutot.

Fashion started to be documented by La Gazette Du Bon Ton (La Gazette of Good Taste), almost one century ago. Times changed and today, we feel like saying "and La Gazette du Mauvais gout"?(La Gazette of Bad taste). As Friedrich Nietzsche said " Bad taste has as much rights than Good taste". We're cleaming it, Bad taste is more than ever the new good taste. The most bumpkins outfits and looks always become, one day or another, the coolest. And this is exactly what we're going to talk about here. "SMACK MY KITSCH UP!"Dora Moutot.

@Copyright 2009-2011 Dora Moutot













J’ai envie de fracasser la gueule de Martin Margiela. Il n’y a rien qui ne m’a plus énervée que son exposition au Somerset House de Londres. “ Wesh, qu’est ce qu’il y a, t ‘as pas mis ton nom sur l’étiquette de ton vêtement, t’as cru que t’étais le rebelle de la cour de récré ou quoi?”Ah non, mais la, c’était trop pour moi. C’est à cause de ce type qu’on se retrouve avec des masses de boulets dans les écoles de mode, qui se branlent la tête en pensant qu’ils vont faire de la politique, sauver les enfants au Mali et changer la face du monde en chiant une robe “conceptuelle”.

Dieu, mais montre nous ta tête Martin. A vouloir être trop “humble”, en soit disant remettant en cause le statut de designer star, en te cachant derrière ta maison, derrière le “nous” et tes étiquettes blanches, tu schlingues la prétention. Même Donatella Versace est moins opulente que toi. Martin Margiela est un petit malin, il a trouvé le parfait filon pour que les fashionistas avec un quart de caillou dans le ciboulot se sentent tout d’un coup plus “intelligente” en portant des vêtements. Je pense sincèrement que le vêtement concept lorsqu’il est adapté au commerce est fait dans ce but la. (J’épargne donc Hussein Chalayan ou la, je m’incline) L’intellectualisation du tissu est faite pour combler le complexe des stylites et fashionistas qui fantasment quelque chose de plus profond et intellectuel. Margiela a du flairer ce besoin la et son succès repose d’ après moi,sur la façon dont il a su répondre à la demande.

La démarche de Margiela serait de ne pas se mettre en avant en tant que “personne”, de rester dans l’ anonymat pour privilégier le vêtement, que le spectateur ne se concentre que sur ses collections. Des collections qui véhiculeraient des “idées et des messages”. Tout doit être anonyme , même les mannequins ont les yeux cachés. La repose toute la contradiction de Margiela. Et toute sa stratégie marketing repose sur cette même contradiction. Car en créant ce gigantesque anonymat, il se propulse comme une sorte de “dieu” , d’ intouchable, il se situe donc par lui même, dans la hiérarchie de la mode, au dessus des designers stars, au dessus de tout ça quoi. Tranquille pépère, Margiela en train de siroté une grenadine assis à coté de Zeus et de Jésus. Les vêtements de Margiela ne sont ni fou par leur coupes, ni par leur matières, et encore moins par leur imprimés, mais son marketing fait le tout et aveuglera le quart de caillou de la fashionista. Margiela vendrait des “idées” plus que vêtements, le client Margiela , quand il achète une veste a donc le sentiment d'acheter quelque chose de plus qu’un vêtement, quelque chose qui touche à l’art, au monde des idées et aux sentiments. Un client Margiela ne vous manquera pas de vous dire d’ou vient sa veste, lorsqu’il ne revendiquera pas forcement son pantalon Prada, car Prada n’est qu’une “marque”, un truc corporate. Lorsque au final, quand on ouvre un peu les yeux sur le soit disant marketing transparent de Margiela, on ne voit plus du tout des vêtements, on ne voit que ca. Margiela est presque synonyme de Disneyland au pays du blanc cassé et ses vêtements ne sont au final que les produits dérivés de son marketing. Et voila ou réside tout l’art de ce gars, un génie de la publicité, qui joue avec les codes de la communication, en vendant à travers ses produits toute une idéologie que sa marque ne véhicule finalement pas.

Je n’arrive pas à savoir si c’est lui qui me fait vomir, ou plutôt tout les quarts de caillou qui mettent son nom dans un cadre en forme de coeur, Je n’arrive pas à comprendre si il y’a un certain sens de l’ironie derrière son travail, si derrière sa démarche se cache peut être quelqu’un qui a bien rigolé en entubant les fashionistas en leur vendant une piqure d'intelligence entre le col et la manche... Dora.

Ps : Si vous ne connaissez rien de ce designer, je vous conseille la visite de son site internet qui vous montrera instantanément dans quel "esprit de rébellion" celui ci se situe.

I'm really sorry again English speaking friends! I can't find any time to write...so translation will have to be done later again...BAD BAD BAD GIRL.











On me demande souvent comment reconnaitre le cool mauvais gout, du mauvais gout qu'on ne peut pas sauver. Souvent je réponds que si sur cette terre on peut dire qu'il y'a une "science" sans hiérarchie, c 'est bien celle du mauvais gout. Mais c'est un gros mensonge. La différence entre le "mauvais gout" recyclable et celui qu'on peut pas sauver est assez subtile, et faudra pas demander à votre grand mère de saisir la différence. Ceci dit, j'ai un exemple pour saisir la nuance.

Bienvenue dans la famille Versace. Toquer à la porte de Gianni Versace et vous pourrez vous noyez comme un joyeux luron dans un magnifique oasis de mauvais gout, vous êtes au paradis. Toquer à la porte de Donatella Versace, et vous serez absorbé dans les bas fonds, dans la gadoue du mauvais gout. L'ange s'appelait Gianni, créateur de la marque Versace, il fut assassiné en 1997 dans sa maison de Miami Beach par un fou furieux. La marque fut donc reprise par sa sœur Donatella. Je vous laisse apprécier les images de ce que fut le vrai Versace. Jeter un coup d'œil à la folle collection de pantalons Versace de Gordon sur le blog de Mister Mort, ici.

Pour vous noyez dans la gadoue de Donatella, direction style.com, pas besoin moi pour ça.

No time to translate, really sorry. I will try to do it asap.














































Aujourd'hui était censé être une journée pénible à courir d’un bout à l’autre de Londres pour cette histoire de reliure et d’imprimerie du magazine MANIA en cours, mais ma journée a été bouleversée. Dans la cambrousse de Londres, je suis rentré par hasard dans une boutique quelconque et la…. le.. « OMG, OHLALA, PUTAIN!" Je suis tombé sur des colliers tatouages en plastique comme j’en avais plus vu depuis 10 ans. C’était le collier à avoir de 1997 à 1999, les magazines adolescents en refilaient à la pelle comme cadeau, c'était super " tip-top-trop-in" puis ca a complètement disparu de la circulation. Vous ne pouvez pas savoir comme soudainement ma journée est devenue magnifique. Je me suis empressée d’acheter 2 colliers et j’ai presque eu envie d’embrasser le vendeur tellement j’étais heureuse. J’ai eu une de ses montées d’adrénaline, je vous raconte même pas. Ça fait des lustres que je rêve de retrouver ce collier. Prochaine étape, trouver des plateformes digne de Loana. Ceci dit, je suis sérieuse. Je crois dur comme fer, au retour du collier ras du cou. TRUST ME, YOU’LL SEE. Dora.

Today was supposed to be a very boring day, I had to go to the printer in the middle of nowhere for my Mania magazine, but my day changed for the best. I don’t know why, but by chance I went in a random shop and suddenly “OMG, OHLALA, FUCK!Tattoos plastic chokers in front of me! I didn’t see them for 10 years! It used to be crazy trendy between 97 and 99, all the teens magazine were giving them as “gift”. You cannot even imagine how my day became exciting because of that! I bought 2 chokers and I even felt like kissing the salesman! I had an adrenaline rush! It’s been ages that I’m looking for these chockers. Anyway, I’m pretty serious. I really believe that chokers are the next big thing. TRUST ME, YOU’LL SEE.
Dora.



Best advertisement ever.













Mon nouvel article « Des Filles et des Grillz » sur Viceland. ICI.
My new article “Girls and Grillz” on Viceland. HERE.